Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - beat one's gums

beat one's gums expr AmE sl Quit beating your gums Хватит болтать I'm tired of beating my gums about this Мне уже надоело попусту говорить на эту тему You're just beating your gums. No one is listening Ты говоришь впустую. Никто тебя не слушает Now you're not just beating your gums! Верно твоя губа шлепнула! I'm not just standing here beating my gums Ты учти, что я не шучу